La presidenta de EA, Begoña Errazti, califica de ‘lamentable’ la respuesta de UPN, que considera ‘una evasiva repleta de cinismo y contradicciones’ Eusko Alkartasuna considera ‘inaceptables’
los argumentos esgrimidos por el Gobierno de Navarra para tratar de justificar
que Navarra no contara, por primera vez en 35 años, con un stand propio
y diferenciado en la pasada Feria del Libro y el Disco Vasco de Durango. La
presidenta de EA y portavoz parlamentaria, Begoña Errazti, califica las
explicaciones del Ejecutivo Foral de ‘absolutamente lamentables: evasivas,
contradictorias y cínicas’.
En respuesta a una pregunta de Begoña
Errazti sobre los motivos de la ausencia institucional de Navarra, por primera
vez, de la feria de literatura y discografía en euskera más importante
que existe actualmente, el consejero de Presidencia, Rafael Gurrea, alude a
la falta de referencia expresa a tal evento en los Presupuestos Generales de
Navarra para 2001, argumento que la presidenta de EA califica de ‘totalmente
ridículo y absurdo’, puesto que ‘los Presupuestos tampoco recogieron
las cenas y eventos innumerables que el Gobierno de Navarra ha celebrado a su
cargo a lo largo de este año’.
Errazti considera ‘una patochada’
la apelación del Gobierno navarro al término ‘vasco’ que recoge
el título de la feria, ‘término que hace referencia a la
característica cultural esencial de esta feria, que no es otra que el
hecho de que el material que en ella se expone y vende está realizado
en euskera’.

Considera ‘absurdo’ que UPN alegue,
literalmente, que ‘la presencia de un stand propio del Gobierno de Navarra supone
una distorsión de la realidad institucional legalmente vigente y da pie
a entender que la Comunidad Foral de Navarra está integrada en la Comunidad
Autónoma Vasca’, ‘puesto que los criterios, motivos y fines de la
presencia institucional de Navarra en Durango son equiparables a los de su presencia
en Expolingua, promocionar la cultura propia. El recurso a tal excusa es la
más clara demostración de que UPN carece de argumentos razonables’,
apunta.
‘La lengua y la cultura vasca es tanto o
más patrimonio de Navarra que de la CAV. La lengua y la cultura no conoce
fronteras físicas o institucionales, y es ridículo y empobrecedor
que Navarra tenga que estar a expensas de lo que haga la CAV, de cómo
lo haga o de en qué ferias y eventos participe para tomar sus propias
decisiones en materia de promoción cultural y lingüística.
La postura política de UPN hacia esa parte sustancial y esencial de la
cultura navarra que recogía la Feria de Durango no sólo es de
negación y desprecio, sino fundamentalmente basada en un profundo complejo,
lo cual nunca es buen consejero para la promoción y el desarrollo propios.
De hecho, y si alguien ha resultado perjudicado por la ausencia del Ejecutivo
de Durango es Navarra, los navarros y sus autores’, concluye Errazti.

Iruñea, 2001 – 12 – 17

Jatorria: Eusko Alkartasuna