Eusko Alkartasuna celebra el Aberri Eguna participando en la enorme manifestación convocada por Independentistak que ha recorrido a la mañana Iruñea y con una comida de hermandad celebrada en Atarrabia.

Dirigentes y militantes de Eusko Alkartasuna han participado en la multitudinaria manifestación convocada por Independentistak que ha recorrido las calles de Iruñea esta mañana. Tras la marcha, los miembros de Eusko Alkartasuna se han reunido en el frontón de Atarrabia, donde han celebrado la tradicional comida de hermandad.

En los postres se han dirigido a los militantes el coordinador de Eusko Alkartasuna en nafarroa; la secretaria general de Gazte Abertzaleak, Maider Carrere, y el secretario general de Eusko Alkartasuna, Pello Urizar.

Maider Carrere, que ha participado en su último Aberri Eguna como secretaria general de GA, que celebrará próximo congreso en verano, ha recibido un ramo de flores de mano del secretario general en reconocimiento del trabajo realizado.

A continuación los discursos de Pello Urizar y Maider Carrere.

Pello Urizar:

Arratsalde on guztioi!!!

Aberri Eguna oso egun garrantzitsua da abertzaleontzat, baina aurten gainera erabatekoa da ospakizuna, independentista guztiak batu garelako Euskal Herriaren Egun honetan Iruñean. Hegoaldekoak eta Iparraldekoak.

Norbaitek esan dezake Aberri Egun honetan hala ere ez gaudela abertzale guztiak, eta nik arrazoia emango diot, bi matizazio txiki eginez:

1. Baliteke abertzale guztiak ez egotea; egia da, PNV falta da, eta hori gainditu behar dugun erronka bat da, baina independentista guztiak bai gaude gaur Iruñean. Eta kontrakoa esan dezadan, orain arte demostratu ez dutena demostratu beharko digute, herri hau independentziara eramateko arriskatzea merezi duela, horrek poltrona beroak galtzea suposatu arren.
2. Abertzale guztiak batzeko denok izan behar dugu mugitzeko borondatea, eta guk demostratu dugu jada borondatea izateaz gain badakigula mugitzen, eta mugimendu horrek milaka eta milaka abertzale mugitzen dituela era berean hautestontzietara, jakin badakitelako ahalegina zintzoa dela erraza izan ez arren, gure ezaugarri propio batzuk bigarren maila batetan uzteko prest gaudelako lehentasunezko helburu batzuen aurrean, Euskal Herriko burujabetzaren aurrean.
Eta PNV ez dago oraindik mugitzeko prest, ezta Aberri Egun berberean ere. Bilboko Plaza Barrian egin ditu aspaldian PNVk Aberri Eguneko ekimenak, eta aurten ere bertan egin ditu. PNVk ez du ikusten mugitzeko beharrik dagoenik. Eta hor erratuta dago. Hauteskundez hauteskunde erratuta dagoela erakusten ari gara, eta hurrengoetan ere horrela izango da.

Gaur goizean milaka lagun bildu gara Euskal Herriaren independentzia aldarrikatzeko Iruñean, gure hiriburu historikoan. Deialdi bakarrari erantzun eta pankarta baten atzean bildu gara guztiok. Gaur goizeko argazkia Eusko Alkartasunaren helburuaren erakusle da: abertzaleen indar metaketa herri honen eskubide nazionalen defentsan, baina soilik bide politikoak erabiliaz.

Zenbat aldatu diren gauzak iaztik hona! Zeinen bide luzea egin dugu iaz Gernikan elkartu ginenetik. Begiratzea besterik ez dago zein zen iazko egoera eta zein den gaurkoa.

El pasado año, aún estábamos a vueltas con la legalidad de Bildu. Ya sabían lo que venía y quisieron evitar que Bildu se presentara a las elecciones. Pero no pudieron. Entre todos y todas hicimos posible que la ola del independentismo recorriera Euskal Herria.

Quienes estamos hoy aquí presumimos de que Eusko Alkartasuna es un instrumento al servicio de la construcción nacional de Euskal Herria, que es el verdadero objetivo. Es lo que nos diferencia de otros para los que el único objetivo es el partido. Ya lo acabo de decir ahora en euskera. Todavía nos tienen que demostrar que están dispuestos a moverse por Euskal Herria.

Y ahora tenemos la satisfacción de comprobar que Eusko Alkartasuna es el instrumento que está condicionando la política del país. Nuestra decisión de apostar contra viento y marea por la acumulación de fuerzas abertzales, el polo soberanista que propuso Unai Ziarreta precisamente en un Alkartasun Eguna, nos ha traído a donde estamos.

El Acuerdo Lortu Arte, que fue posible tras asumir la Izquierda Abertzale las vías única y exclusivamente políticas, fue histórico. Fue la base de la unidad abertzale que ha hecho posible primero Bildu y luego Amaiur y que en menos de un año hará posible que el independentismo sea la fuerza con más escaños en el Parlamento Vasco.

Gure borondatea izan zen abertzaleen arteko indar metaketa abian jarri zuena. Eta apustu hori larrutik ordaintzeko bidean egon ginen. Nik bezain ondo gogoratzen duzue zer nolako gauzak entzun behar izan genituen. Denok genituen kontra, baita gaur gure atea jotzera etorri diren batzuk ere, azken momentuko mugimendu honek etxe barruan arazoak sortu dizkien arren.

Bai, badakizue Aralarretaz ari naizela. Nafarroan batez ere asko sufritu genuen NaBaitik egin ziguten presioagaitik, baina guk bagenekien helburuak arriskatzea merezi zuela eta gizarteak arrazoia eman zigun.

Eta helburuak merezi zuelako, guk, guztiok, egungo egoera posible egin zuen sua piztu genuen. Ingurukoei ilusioa trasladatzen jakin genuen. Kontagiatu egin genituen. Eta batzuei gutxi gustatu arren, azken hamarkadan poliki poliki galtzen genbiltzan itxaropena berreskuratzea lortu genuen.

Euskal Herria burujabetzaren bidean jarri duen mugimendu independentistak asko zor die Eusko Alkartasunako gizon-emakumeek egindako lan ausarta eta desinteresatuari. Eta ordaina jaso dugu, gizarteak indar soberanisten batasuna babestu duelako eta bere botoekin indartu dituelako Bildu eta Amaiur, independentismoa hainbat gobernuetara eramanez.

Eta horretaz ari garela, erakundeetan gure izenean, independentista eta aurrerakoi guztion izenean lanean ari direnei eskerrak ematea legezkoa dela deritzot. Zarautz, Gernika, Zumaia, Bermeo, Mendaro, Okondo, Meñana, Legutio eta Sopuertako alkate, ehundaka zinegotzi, biltzarkide, diputatu, senatari eta legebiltzarkide guztioi, mila esker egiten ari zareten lanarengatik. Baina batez ere, esker mila zuei, Eusko Alkartasunako gizon eta emakumeoi, zuek bait zarete pertsona guzti horiek dauden erakundeetara eraman dituzuenak. Eskerrik asko bihotzez.

Reivindicamos nuestro papel. Sin complejos y con humildad pero orgullosos de lo que hemos conseguido. Porque Eusko Alkartasuna es un instrumento al servicio del país y estamos también orgullosos de que sea eso. Pero es el instrumento que cada uno de nosotros y nosotras hemos elegido conscientemente para trabajar por la construcción nacional, porque es el que representa la Euskal Herria que queremos, independiente, euskaldun y basada en la justicia social.

Por eso, tenemos claro que podemos reivindicar el partido sabiendo que continuar trabajando por Eusko Alkartasuna es continuar trabajando por la unidad abertzale y por Euskal Herria. No es ya que no podemos imaginar cómo habría arrancado la unidad soberanista sin el esfuerzo de Eusko Alkartasuna, es que la unidad soberanista es lo que es por la pluralidad que representa. Por eso, una Eusko Alkartasuna fuerte hará más fuerte a Bildu y a Amaiur, una Eusko Alkartasuna fuerte nos permite luchar mejor por Euskal Herria.

Siempre lo hemos sabido: superado el obstáculo de la violencia de ETA, el independentismo está llamado a liderar este país. Llevamos casi 26 años trabajado en esos parámetros.

Somos optimistas porque podemos ver lo conseguido, pero no está todo hecho. Seguimos haciendo el camino, y lo hacemos con el apoyo de destacadas personalidades internacionales, tal como se visualizó en la conferencia de paz de Aiete. Gente que avala nuestra apuesta, como los amigos que están hoy aquí. Los representantes de ……

Como estamos en familia, podemos volver a sacar pecho hablando también del apoyo internacional. Eusko Alkartasuna expuso en la Conferencia de Paz de Aiete nuestra hoja de ruta para la resolución del conflicto y tuvimos la satisfacción de comprobar que la Declaración Final coincide al 100% con nuestra propuesta. El propio Brian Currin tuvo el detalle de reconocérnoslo.

La solución que propone Aiete y que está en nuestros principios fundacionales descansa en tres pilares: diálogo político, respeto a la voluntad de la ciudadanía, y conversaciones entre los Gobiernos de París y Madrid con ETA para los asuntos técnicos del conflicto armado. Todo esto en ausencia total de violencia para poder abordar un gran reto, la reconciliación y la reparación de todas las víctimas. La superación de una etapa de nuestra historia donde todos y todas podamos decir que somos vencedores, donde se pueda exponer TODA la verdad sin tapujos, no como en la llamada transición española, donde algunos tuvieron mucha prisa, demasiada diría yo, para echar mucha tierra sobre el asunto, sobre el proceso, sobre la verdad, y lo que es más triste, sobre los cientos de cuerpos que sabemos aún están enterrados tras haber sido “ajusticiados” en la guerra civil por el bando vencedor. Ahí sí que hubo vencedores y vencidos. Pero de estos últimos algunos hace muchos años que se olvidaron.

Los independentistas estamos haciendo nuestro trabajo. Mientras, el resto, está mirando por sus intereses electorales. Los sucesivos Gobiernos españoles, bien sean del PSOE o del PP, muestran una desafección total al respecto y endurecen su discurso oficial diciendo que “con el fin de ETA se ha acabado el problema”. Pues no, señores. El conflicto político, o sea, el deseo de los vascos de constituirse como Estado, existía antes de ETA y existe después de su fin.

La sociedad vasca no va a tolerar su inmovilismo. Es más, seguimos en marcha. Hoy hace ocho días cargos públicos de toda Euskal Herria comenzaron a reorganizar y activar Udalbiltza. Allí estuvieron representantes de Eusko Alkartasuna también, el alcalde de Gernika, José Mari Gorroño fue uno de los portavoces. Este pueblo está en marcha y no lo para ni la mayoría absoluta del PP.

Gauza bakarra lortzen ari da Rajoy: bakarrik geratzea, oso bakarrik. Izan ere, nazioartean ere gero eta babes handiagoa dugu. Bruselara joan ginen duela pare bat aste Aieteko Adierazpena aurkeztera. ALEko Eurodiputatuekin bildu ginen; Friendship taldeko kide direnekin. Jonathan Powell, Tony Blairren aulkularia izandakoa ere bertan egon zen, eta Europako Legebiltzarreko beste talde politikoetako kideen aurrean argi esan zuen: Irlandako gatazka elkarrizketa erabili behar zela asumitu zenean hasi zen konpontzen. PSOEk eta PPk gero eta zailago daukate euskal gatazka espainiar barne arazo bat bezala saltzeko, gero eta argiago dagoelako Europan euskal gatazka demokrazia arazo bat dela. Eta guk bide horretan sakondu behar dugu.

Izan ere Europar Batasunak normaltasun osoz hartzen ditu eskubide nazionalen gaiak. Normaltasun demokratiko osoz. Ikustea besterik ez dago zein normaltasunarekin hartzen duen Britainia Handiko eta Eskoziako Gobernuen artean independentziari buruzko galdeketaren inguruan daramatzaten negoziaketa. Hemen arazoa ez dago Europan, arazoa Estatu espainolean eta bere demokraziaren kalitatean dago, hau da, bere demokraziaren kalitate eskasean.

Eta mugimenduak ez dira gainera Europan bakarrik ematen ari. Idahoko Kongresuak eta Senatuak ere Euskal Herriko prozesu politikoa babestu dute, Barak Obama, Estatu Batuetako presidenteari berari bidaliko dioten adierazpen baten bitartez.

La Declaración de Aiete; el apoyo de personas como Jonathan Powell y Kofi Annan; el referéndum de Escocia organizado por nuestros compañeros del SNP, la resolución del Congreso y Senado de Idaho, que llegará a oídos del mismo presidente de los EEUU, Barak Obama, son acontecimientos que nos muestran que vamos por el buen camino y que la comunidad internacional ve con absoluta naturalidad un proceso político. Y esto es algo que aterroriza al Gobierno de Rajoy y que intenta evitar a toda costa.

Y es que ha llegado el momento de hacer política con mayúsculas. Ha llegado el momento de que todos los partidos políticos nos sentemos en torno a una mesa con el objeto de alcanzar un acuerdo para la resolución del problema político que vive este país. Una resolución que consistirá en ajustar el marco jurídico vasco a las pretensiones mayoritarias de la sociedad, incluida la opción de la independencia, que es la nuestra, la de Eusko Alkartasuna.

Una opción que cada día cobra más sustancia porque solo así vamos a poder garantizar que Euskal Herria exista en el futuro. Porque solo con la independencia vamos a poder garantizar que el euskera sea oficial y esté normalizado en toda Euskal Herria, algo que es un anhelo en todas partes de nuestra tierra pero sobre todo en Nafarroa, antiguo reino por el que fue conocido el euskera como LINGUA NAVARRORUM, y donde más dificultades tenemos los euskaldunes de hego Euskal Herria para ejercer nuestro derecho a comunicarnos en nuestra lengua ascentral.

Baina arazoa ez da soilik hizkuntzarena edo eta kulturarena, hauek biak oso garrantziatsuak izanik ere. Arazoa eredu sozioekonomikoarena ere bada, eta hemen ere adibide aski garbiak baditugu gauzak nola ez diren egin behar ikusteko eta ikasteko.

Zer gertatu da Nafarroako Kutxarekin? Nork eskatuko dizkie UPNko gobernu eta presidente desberdinei erantzukizunak Nafarroako herritarrentzat funtzio soziala betetzeko jaio zen kutxa bat desagertu arazteagaitik? Nola izan daiteke posible Nafarroako Kutxa desagertzea hain merke irtetzea bandido hauentzat? Enpresen arteko salerosketa soil bat bezala mozorrotzea ez da onargarria, eta ez dugu onartuko. Urte asko daramatzate Nafartar eta Euskal Herritar ezaugarriak ezabatu nahian, eta Nafarroako Kutxaren desagerpenarekin beste pauso bat eman dute. Ezin dugu onartu eta horretarako lehenik eta behin Nafarroako gobernutik bota behar ditugu eta gero independentzia eskuratu behar dugu, ez dago beste aukerarik!

Eta adibide honek Euskal Herri osorako balio behar digu. Rajoyk inposatutako lan erreforma eta neurri ekonomikoek dauzkagun tresna ekonomiko desberdinak deuseztatzea dute helburu. Denok dakigu Euskal Herriko lan indar eta egoera ekonomikoak independentzia posible egiten duela, eta hori mantentzen eta indartzen ahalegindu behar dugu. Gure herria txikia da, eta etorkizunik izan behar badu hobe dugu Islandia bezalako herriak izatea eredu, eta ez Espainia edo eta nazioarteko merkatuen eskuetan dauden beste batzuk.

Historian zehar behin eta berriz erakutsi du gure herriak gaitasuna badaukala aurrera egiteko, txikia izan arren, eta adibideak hor dauzkagu bai familia mailako milaka enpresekin edo eta kooperatibekin. Alkartasuna da gure alderdiaren izena eta alkartasuna izan behar da gure herria independentziara eramango duen ardatza.

Y el camino hacia la independencia hay que hacerlo de manera integral, sin medias tintas ni complejos. No como van a hacer en el Parlamento Vasco con la ponencia de la convivencia: sin el reflejo político del conjunto de la sociedad, sin abordar la raíz del conflicto y sabiendo además que es otra intentona puntual del gobierno López para parecer que se implica en la resolución del conflicto.

Otro paripé más al que nos tiene acostumbrado este lehendakari amortizado. Otro más como el famoso decálogo que presentó tras su viaje a EEUU y el ridículo que hizo al no participar en la Conferencia de Paz de Aiete y realizar declaraciones en un tren y a bote pronto, tras el comunicado del cese definitivo de actividad de ETA.

Un decálogo que no ha tenido ningún desarrollo en los seis meses posteriores y que intenta disimular con la creación de un alto comisionado, con tanto recorrido que tiene que ser ocupado por un parlamentario socialista, y aprovechando la propuesta de una ponencia por parte de Aralar y que se ha convertido para la propia Aralar en el mayor conflicto interno desde su creación.

Estamos en la hora de la verdad. Por eso no vamos a apoyar soluciones que no aborden la cuestión política de raíz. Y podemos entender que el PP y el PSOE, o sea, los nacionalistas españoles se nieguen a abordarlo, pero el PNV, qué pasa con el PNV??

Pues que ha decidido que su mayor enemigo es el independentismo. ¿Por qué? Pues porque para ellos lo primero es el partido, y Bildu y Amaiur les ha demostrado que no son invencibles electoralmente. No es ya que se les pueda dejar fuera de la Lehendakaritza mediante un pacto, sino que pueden no ganar las elecciones.

Y nosotros, aquí, en confianza, en eso estamos.

Ya lo vimos en las elecciones al Congreso de los Diputados, y a posteriori, si no preguntad a Rafa o Alberto. Su única “obsesión” es arrinconar a Amaiur entrando en la estrategia de aislamiento abanderada por el PP. Algo que tampoco nos es desconocido porque en tiempos de Begoña Lasagabaster nos pasaba lo mismo.

Y también lo vemos cuando en el Congreso de los Diputados apoyan declaraciones que nos alejan de la resolución. Nos dicen que han hecho un esfuerzo para bajar al PP del monte, aunque luego vemos claramente que el gobierno del PP utiliza el apoyo obtenido en aquella declaración para justificar las medidas de represión que sigue aplicando.

Fijaos si nos tienen miedo que van a romper una de esas reglas que el PNV ha convertido en sagradas, la bicefalia, y van a presentar a Urkullu como candidato a lehendakari. ¿Contra quién sacan toda la artillería? Contra el independentismo.

Pues vale, ningún problema. Queríamos que se retrataran y lo han hecho. Los y las independentistas somos el enemigo a batir porque están convencidos de que vamos a ganar las elecciones al parlamento de Gasteiz. Así que vamos a tratar de no decepcionarles.

Mende laurden pasa daramatzagu alderdi bezala lanean, eta ez da lan erraza izan sekula, eta ez da ere erraza izango etorkizunean, baina gure herri zahar honek igarotako bide luzea ez da sekula erraza izan, justu kontrakoa baizik. Erresuma haundien erdian presionatua zanpatua izan zen arte, aurten 500 urte zanpaketa haundiena gertatu zelarik. Baina ziur nago inork ez zuela esperoko 500 urte geroago hemen izango ginela oraindik, zanpatzaileei buruko minak sortzen eta gure eskubideen alde burrukan. Eta burrukatzeko gero eta gogo gehiagorekin, lortu arte.

Bide onean gaude. Ez izan zalantzarik. Lortuko dugu!

GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!

Maider Carrere:

Arratsaldeon guztioi!!
Mila esker guztioi beste behin ere guztiok elkarrekin egoteko egiten duzuen esfortzuagatik. Agradecer de la misma manera, a las delegaciones que desde diferentes juventudes han venido a celebrar un día tan especial como es el Aberri Eguna para nosotros: un abrazo compañeros asturianos, andaluces, valencianos y catalanes. El poder haber compartido esperiencias con vosotros estos cuatro días que hemos pasado en Nafarroa es un privilegio que espero seguir compartiendo durante años.
Ekain honetan Nafarroako erresumaren konkistaren 500. urteurrena biziko dugu beste behin ere, baina ziur nago nafartar askorentzat ez dela lehen bizitako konkista urteurrenen berdina izango, ez horixe. Aurten, gaur ikusi dugun masa berde hori martxan lehenbiziko aldiz denok izan gaitu barnean, 500 urte eta gero bizirik jarraitzen dugularen seinale: eta ez bakarrik Nafarroa bizirik, baizik eta Euskal Herria ere bizirik dagoela erakusle izan gara. Eta hori behar zuen ere Nafarroako historiak, oroitza eta bere inguruan Euskal Herri oso batek erantzutea.

Y nosotros hoy hemos estado allí. Hemos vuelto a vivir en primera persona los frutos de un buen trabajo, de la buena voluntad de los que construyen para compartir y no sólo piensan en apropiarse del resultado, de aquellas personas como nosotras que hace años hicimos una apuesta muy fuerte declarando que el único sujeto de todo nuestro trabajo eran las personas que componen Euskal Herria. Nada más. Y nada menos. Porque aun me acuerdo como hace un par de años, en mi primera intervención ante vosotros, que fue precisamente en el fronton Labrit de Iruñea, justificaba el mal momento que vivíamos en el partido por una elección valiente y coherente, como había hecho Eusko Alkartasuna desde su creación. Y hoy, después de unos años nos encontramos que son otros los que deben justificar a los suyos el porqué de sus decisiones; la sinrazón de sus accciones y el porqué no suman por el país, en vez de hacerlo por sus siglas.
Urteak pasa dira, azkar nire ustez. Jada Gazte Abertzaleakeko idazkari nagusia izateari utziko diot eta beste pertsona batek hartuko du urte hauetan erein dugun hazia. Gaur hemen elkartzen zareten gazteoi, eta batez ere Gazte Abertzaleakeko kideei zuzendu nahi nizkizueke hitz batzuk: argi izan orain arte egindako lana balio izan duela. Momentu gogorrak, neketsuak, zamatsuak pasa ditugu; nahita nahiez, praktikarekin ikasi behar izan dugu ondo antolatu gabe, inork inoiz ezin izango dituela bere helburuak eskutan izan. Gaur hemen zaudetenak eta hemen ez dauden askotxo ere, lehenengo filan egon zarete edozein mugimendutan, edozein bileretan, edozein egunetan, orduetan… edozein ekimenetan; eta batez ere, Eusko Alkartasunaren ordezkari finak izan zarete maiz. Eta hori ni neu gaur, eta ziurrenik hemen dauden pertsona askok eskertu nahi dizuetela gogotxu.

Baina nik ez dizuet bakarrik eskerrak eman nahi. Yo hoy quiero animaros a seguir en el camino que optamos y seguir trabajando día tras día; apoyando y ayudando en vuestros pueblos a los eakides que han trabajado y siguen trabajando tantos años por la alternatiba que ofrece a este país Eusko Alkartasuna; valores que destacamos en Gazte Abertzaleak como un comportamiento indispensable de cada persona que integramos la organización: compromiso, honestidad y solidaridad. Y es ahí donde tenemos que seguir, alcanzando poco a poco nuestros objetivos, cooperando con nuestra gente para avanzar como lo hemos hecho hasta ahora.
Y por último, hoy en Nafarroa y siendo mi última intervención, no sólo quiero animar a los jóvenes a seguir el camino, sino que me gustaría que nos animasemos todos porque lo que estamos haciendo no tiene parangon; no lo dudéis, entre todos lograremos romper las cadenas que no sólo tiene Nafarroa, sino que oprimen a toda Euskal Herria de norte a sur. Tenemos la posibilidad de seguir haciendo historia y seguir dando pasos adelante en nuestros logros. Ayer era la conferencia que dimos en el Palacio Miramar sobre la propuesta por la suma de fuerzas soberanistas en Euskal Herria, mañana será la unidad de todas las fuerzas abertzales, ya no sólo solicitando la independencia a ningún Estado, sino independizándonos de facto sin el permiso de nadie, porque tampoco lo necesitaremos.
Compañeros y compañeras, siempre es un placer compartir con vosotros este momento, y tened claro que lo que hoy represento, Gazte Abertzaleak, seguirá estando siempre para lo que necesitéis, porque si hay algo que vale más que el oro de todo el mundo sois vosotros, afiliados de Eusko Alkartasuna, trabajadores incansables y personas de una solidaridad extraordinaria.
Eta elkartasun horren ikur, langile sutsu eta gidari finaren adibide, Pello Urizar, igo zaitez eskenatokira.

 

Fuente: Eusko Alkartasuna